Hakutuloksia
Hakemasi asiasana tai henkilö esiintyy seuraavissa artikkeleissa:
Seppo Zetterberg: Viro ja Suomi 1917–1920
Seppo Zetterbergin nimi ei kaipaa esittelyä sen enempää Suomessa kuin Virossakaan. Useita hänen teoksiaan on vironnettu ja suurinta huomiota lienee saanut osakseen Viron historia (viroksi 2009). Henkilökohtainen…
subjectLueSeppo Zetterberg: Reisimuljeid vanadest Baltimaadest: rändurid, postitõllad ja supelasutused Balti provintsides 18. ja 19. sajandil
Miksi kirjoitan tunnetun suomalaisen historiantutkijan ja Suomen ja Viron suhteiden asiantuntijan vironkielisestä kirjasta? No siitä yksinkertaisesta syystä, ettei suomenkielinen kirja (käsikirjoitus on…
subjectLueSeppo Zetterberg – Kaksoisvaltion haaveilija. Konstantin Päts ja Suomi.
Professori Seppo Zetterbergin työtahti ei näytä hiipuvan eläkkeelläkään. Eikä työn laadussakaan ole moitteen sijaa. Zetterbergin viimeinen julkaisu on oikea makupala Viron historian harrastajille. Kirjan…
subjectLueWabariigi poisipõlv - Nuori Viro suomalaisen silmin - The Republic’s childhood
Suomen Tallinnan-lähettilään Aarne Wuorimaan 1928–33 Virossa ottamat valokuvat ovat Tuglas-seuran sähköisen kuva-arkiston arvokkaimpia kokoelmia. Kun kokoelmaan sisältyy peräti 669 valokuvaa, niissä on…
subjectLueSilja Vuorikuru: Aino Kallas – Maailman sydämessä
Aino Kallas on ollut viime vuosina niin paljon esillä, että tänä vuonna ilmestynyt elämäkerta ei äkkiseltään tunnu mainostetun mukaisesti ”ensimmäiseltä”. Monien muiden tavoin uskoin tietäväni paljon hänen…
subjectLueVõru-eesti eksitussõnastik
Vieraita kieliä voi opiskella menestyksellisesti monella eri tavalla. Jos kielet ovat läheistä sukua toisilleen kuten ruotsi ja saksa tai suomi ja viro, niin riskisanojen luettelot, sanastot tai sanakirjat…
subjectLueJarmo Virmavirta: Kolmas laukaus Riian lahdella
Varsin erikoisen lisän laulavan vallankumouksen varhaisiin seuraamuksiin tuo tunnetun toimittajan kaksikielinen muistelma-pala Kolmas laukaus Riian lahdella. Teos lienee tulkittava omakustanteeksi, ellei…
subjectLueRein Veidemann: Järjehoidja. Valik arvustusi, loomingulisi portreid, kaaskajasid, järelehüüdeid eesti kirjasõnaväljalt 2000–2022.
Onko tuttu nimi tämä Erik Tohvri? Vai ei? Hän on Viron Kalle Päätalo! Eli kriitikot haukkuvat mutta kansa lukee ja lainaa kirjastosta. Yllätyin, että emeritusprofessori Rein Veidemann kelpuuttaa hänet…
subjectLueRein Veidemann – Eesti kirjanduse mõte
Tähdenlentoja Pärnusta: paimenpojasta tulee pietarilainen professori Jaan Krossin romaanissa Professori Martensin lähtö. Toinen pitkälle päässyt pärnulaispoika on Rein Veidemann. Hän aloitti lukion jälkeen…
subjectLueMaarja Undusk – Heleda mõtte laast. Ellen Niit.
Kun Ellen Niit meni naimisiin Jaan Krossin kanssa, hän sanoi haluavansa hyvittää puolisonsa hukkaan kuluneet Siperian-vuodet hoitamalla kaikki kotityöt. Nämä kahdeksan vuotta tulivatkin korvatuiksi, mutta…
subjectLueKairi Tilga (koonnut): Kadriorgin opas: Tapaamispaikkana Kadriorg
Kadriorgin puisto täyttää tänä vuonna 300 vuotta, puiston virallinen ”syntymäpäivä” on 22.7.2018. Juhlinta alkoi jo viime vuonna ja kiihtyy kohti kesää. Eikä ole mikään yllätys, että juhlavuodeksi julkaistiin…
subjectLueEnno Tammer (toim.) – Nõukogude aeg ja inimene
Postimees-lehti ja Tänapäev-kustantamo pyysivät viime vuoden alussa virolaisia lähettämään muistojaan neuvostoajasta, erityisesti neuvostoajan arkielämästä. Näitä muisteluksia on nyt koottu kirjaksi Nõukogude…
subjectLueMarek Tamm, Jaak Valge ja Rita Valge – Monumendid ja võim
Teoksen pitkä alaotsikko oikeastaan kertoo jo, mistä on kyse. Se ei kuitenkaan kerro ihan kaikkea. Viron historiallisella museolla on suuri museokompleksi Maarjamäellä Tallinnassa (Pirita tee 56). Kompleksiin…
subjectLueJaan Tamm – 101 Eesti kindlust ja kaitserajatist
1001 Books You Must Read Before You Die, 1001 Ideas That Changed The World, 1000 Amazing Places To See Before You Die, 1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up, 999, 1000, 1001 tai 1002 sitä…
subjectLueHeiti Talvik – Legendaarne
ummallisella tavalla aina silloin tällöin käy niin, että joku tietty kirjailija jää jostakin syystä unohduksiin jääden vain maininnaksi kirjallisuushistorioihin muiden suurempien tai tunnetumpien kirjailijoiden…
subjectLueIlmar Talve – Kolme kotimaata
Syntyjään virolainen kansatieteen professori emeritus Ilmar Talve on tehnyt merkittävän päivätyön ”kolmannessa kotimaassaan” Suomessa. Siksi on luontevaa, että alkuaan vironkielinen omaelämäkerta on luettavissa…
subjectLueRein Taagepera: Kui ajalugu liikuma hakkas
Rein Taagepera on muistelmissaan ehtinyt jo neljänteen osaan, silti vasta Viron uudelleen itsenäistymistä edeltäviin vuosiin eli ajanjaksoon 1987–1991. Koska Virossa 1933 syntynyt Taagepera vaikutti keskeisesti…
subjectLueSoome ja soomlased. Fennid – Tacitusest tänapäevani.
Elias Lönnrotin seuraa voi kiittää siitä, että vihdoinkin on mahdollista lukea Suomesta ja suomalaista viroksi. Edellisen vastaavanlaisen teoksen, August Annistin toimittaman Soome maa, rahvas ja kultuur,…
subjectLueRaimo Siltanen: Tarinoita Virosta
Helsinkiläisen Raimo Siltasen uutuusteos ei vaivatta asetu lukuisten Viro-tietokirjojen joukkoon. Sitä voi luonnehtia kirjoituskokoelmaksi, jossa tarinoidaan laveasti vähän kaikesta, juurta jaksain vähemmän.…
subjectLueSeto eripäraste sõnade sõnaraamat
Virossa julkaistaan jatkuvasti runsaasti tasokkaita sanakirjoja. Esimerkiksi viron kielen murteiden sanakirjaa on julkaistu jo monien vuosien ajan, ja tänä vuonna ilmestynyt 31. nide esittelee sanat osatlema-pari.…
subjectLueEdgar Savisaar – Peaminister. Eesti lähiajalugu 1990–1992.
Viron keskustapuolueen vahvan miehen Edgar Savisaaren muistelmia ehdittiin odottaa. Yli tuhatsivuinen järkäle kattaa vain vuodet 1990–1992, mutta lisää on kuuleman mukaan tulossa.
subjectLueAlo Särg – Tallinna mõisad ja mõisakesed
Kävin Tallinnan keskustassa kirjakaupassa, suuressa sellaisessa, etsimässä tätä kirjaa. Kävin huolellisesti kolmeen kertaan läpi koko historiaosaston. Erityisen tarkkaan tutkin baltiansaksalaisiin liittyvät…
subjectLueJuhani Salokannel – Vastaanpanemisen kulttuurihistoria. Viron kirjallisuuden verkostoja 1940-luvulta nykyaikaan.
subjectLueJuhani Salokannel: Nuoren Viron omatunto
Juhani Salokannel aloittaa A. H. Tammsaaren elämäkertansa kuin Vladimir Nabokov kirjansa Gogolista: lopusta.
subjectLueHenn Saari – Keelehääling. Eesti Raadio ”Keeleminutid” 1975–1999.
subjectLueBalthasar Russow: Liivinmaan kronikka 1584
Kronikoitsija Balthasar Russow on suomalaisille ja virolaisille tuttuJaan Krossin Uppiniskaisuuden kronikka (Kolme katku vahel) -romaanin päähenkilönä. Itse kronikkaan ovat harvemmat…
subjectLuePia Ruotsala – Kohti kokonaista ihmisyyttä – Kirkon perheneuvonnan synty Virossa
Kun Viron evankelis-luterilainen kirkko pyysi tukea Suomen Lähetysseuralta perheneuvonnan käynnistämistä varten, Lähetysseura vastasi pyyntöön lähettämällä Pia Ruotsalan perheineen Tallinnaan vuonna 2009.…
subjectLueHeikki Roiko-Jokela – Urheilu yhdistää kansoja
Jyväskylän yliopiston poliittisen historian dosentti Heikki Roiko-Jokela on viimeisen 30 vuoden aikana julkaisut useita, eri tematiikkaa käsitteleviä tutkimuksia Suomen ja Viron suhteista. Uutena aluevaltauksena…
subjectLueHannu Remes – Eesti silda ehitamas. Valik artikleid 1978–2021.
Viron Tiedeakatemian Äidinkielen Seura on julkaissut toimitustensa sarjassa suomalaisen kielitieteilijän, tunnetun estofiilin, filosofian tohtorin Hannu Remeksen artikkelikokoelman Eesti silda ehitamas.…
subjectLueReisijuht Eesti mõisad
Kartoistaan tunnetun Region kustantama reisijuht eli ”matkaopas” Viron kartanoihin johdattaa kiehtovan ja omaleimaisen jos ristiriitaisenkin nähtävyyden pariin. Kartanoiden eli moisioiden laajan…
subjectLueEeva Park: Minu kuninglikud kaelkirjakud
Eeva Park on kirjoittanut muisteluteoksen, joka on ennen kaikkea tarina kirjailijan äidin, Minni Nurmen henkilöstä ja urasta tyttären silmin nähtynä. Kirja kertoo kohtaamisista kirjallisuuden merkkihenkilöiden…
subjectLuePaks Margareeta – Värav linna ja sadama vahel
Yli 200-sivuinen tietoteos ei kerro ainoastaan Tallinnan vanhankaupungin tunnetusta tornista. Eri alojen asiantuntijoiden monipuoliset artikkelit kuvaavat Tallinnan satamahistoriaa, arkeologisia kaivauksia,…
subjectLueRaul Oreškin – Minu Peipsiveer
Setomaa, Kihnu, Mulgimaa, Viron pohjoisrannikko, Võromaa, Viron pikkusaaret ja Peipsin rannat ovat suurimpia suosikkejani kaikista Viron alueista. Ei liikaa turisteja (paitsi Kihnussa keskellä kesää),…
subjectLueJussi Niinistö – Heimosotien historia 1918–1922
Jussi Niinistö ilmoittaa teoksensa esipuheessa kirjoittaneensa kirjan Suomen heimosodista, koska aiheesta ei ole olemassa ajan tasalla olevaa yleisesitystä. Teoksen julkaisemisen perustelua voi pitää hyvänä,…
subjectLueTapio Mäkeläinen – Tallinnan esikaupunkialueet
Tapio Mäkeläinen esitteli viime syksynä viimeisen Tallinnasta kertovista teoksistaan. Hänen mukaansa Tallinna on nyt valmis, vaikka vanhaan legendaan perustuen niin ei saisi väittää. Kyseisestä Ülemisten…
subjectLuePekka Lilja – Sanan silta yli Suomenlahden. Kirjoituksia Virosta ja sen kulttuurista.
Pekka Lilja on tunnettu henkilö estofiilien keskuudessa. Hiljattain eläkkeelle jäänyt Jyväskylän yliopiston professori on vuosikymmeniä tutkinut ja esitellyt virolaista kirjallisuutta suomalaisille lukijoille.
subjectLueValter Lang: Läänemeresoome tulemised
Klassisimpia kysymyksiä Suomessa ja Virossa harjoitetussa fennougristiikassa on ollut, mistä lähtien uralilaisia kieliä on puhuttu Itämeren alueella. Suomessa tieteen popularisoijien suosikkiaiheita on…
subjectLueMart Laar – Viro vuonna nolla
Mart Laar on ilmiö. Minulle ei tule maailmanhistoriasta äkkiseltään mieleen toista valtionjohtajaa (joka pääministeri Virossa tosiasiallisesti on), jolla olisi sivustakatsojan silmin ollut yhtä huonot…
subjectLueMart Laar – Emajõgi 1944. II maailmasõja lahingud Lõuna-Eestis
Nimet Pupastvere ja Käravere ovat tuttuja kaikille Viron sotahistorian harrastajille. Kyseiset paikat sijaitsevat Tartumaalla, Emajoen äärellä, ja niissä käydyissa taisteluissa virolaiset saavuttivat paikallisen…
subjectLueAnnela Laaneots: Minu Setomaa
Petrone Print -kustantamon Minu-sarja on Viron kustannusmaailman viimeisen vuosikymmenen ehdoton menestystarina. Sarjan aloitti aikaisemmin radio-televisio- ja sanomalehtitoimittajana toimineen Epp Petronen…
subjectLueRaul Kuutma – Suomen-poikien tie. Virolaissotilaiden kohtaloita.
Suomen poikien tie on kirjallisena tuotteena melko rosoinen, mitä ei ole syytä ihmetellä, kun ottaa huomioon sen tekotavan. Huomattava osa teksteistä on suoria lainoja sodanaikaisista päiväkirjoista, kuulustelupöytäkirjoista,…
subjectLueKaja Kunnas, Marjo Näkki – Itämeren turvatarkastus
Toimittajat Kaja Kunnas ja Marjo Näkki olivat Tallinnassa asuessaan usein pohtineet, miten Venäjän aggressiivisuus ensin Georgiassa 2008 ja sitten Ukrainassa 2014 oli vaikeuttanut Suomen ja Viron suhteita.…
subjectLueKultuurisild üle Soome lahe. Eesti ja Soome akadeemilised ja kultuurisuhted 1918–1944.
Tarton Kirjallisuusmuseon tutkijan ja Tuglas-seurassakin usein luennoitsijana vierailleen Sirje Oleskin toimittama Kultuurisild üle Soome lahe on kunnioitusta herättävä teos. Alaotsikko Viron ja Suomen…
subjectLueToomas Karjahärm ja Helle-Mari Luts – Kultuurgenotsiidid Eestis. Kunstnikud ja muusikud 1940–1953.
Viron saksalaismiehityksen ja kahden neuvostomiehityksen aika, etenkin sotavuodet ja sodanjälkeiset vuodet, olivat tuhoisia paitsi koko kansalle, myös Viron kansalliselle kulttuurille. Tätä kulttuurivainoa…
subjectLueOtso Kantokorpi – Sankarimatkailija Tallinnan raitiovaunuissa
Tulokas lunastaa paikkansa lukemattomien matkaoppaiden tulvassa otteensa omintakeisuudella. Rento ja tärkeilemätön toteutus yhdistettynä maltillisesti annosteltuun tietoainekseen suorastaan ihastuttaa…
subjectLueJaak Juske – Vana Tallinna põnevad lood
Jaak Juske on uskomattoman tuottelias tietokirjailija, sillä viimeisen 10 vuoden aikana hän on julkaissut yli 15 tietoteosta erityisesti Tallinnan, mutta myös muiden Viron kaupunkien historiasta ja lisäksi…
subjectLueJaak Jõerüüt – Diplomaat ja mälu
Teoksen nimi – suomeksi ”diplomaatti ja muisti” – kuvaa sitä varsin osuvasti. Kyse on tekstistä, jossa kirjoittaja tutkistelee mielenliikkeitään ja muistikuviaan suurlähettiläskaudelta Suomessa ja Italiassa.…
subjectLueIndrek Jääts (koost.) – Rahvas – see tähendab inimesi. Soomeugrilased ja samojeedid vanadel etnograafilistel fotodel.
Viron kansallismuseon kustantamana on ilmestynyt valokuvakirja Rahvas – see tähendab inimesi. Soomeugrilased ja samojeedidi vanadel etnograafilistel fotodel (suom. Kansa – se tarkoittaa ihmisiä. Suomalais-urgilaiset…
subjectLueInkerikot, setot ja vatjalaiset
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura julkaisi noin viidessätoista vuodessa komean kirjasarjan alaotsikolla Maa, kansa, kulttuuri(t)/historia: Inkeri (1991), Viro (1995), Karjala (1998), Suomi (1999), Lappi…
subjectLueVille Hytönen – Eesti on My Mind. Sata askelta Virossa vironsuomalaisen kanssa.
Eesti on My Mind on Ville Hytösen päiväkirja, jonka päähenkilö on hän itse. Sivuosissa ovat postikortit Tallinnasta ja myöhemmin kauempaa Virosta. Kuvien sekaan eksyy virolaisia kulttuuri-ihmisiä ja tavallisia…
subjectLueVille Hytönen & Tuulia Matilainen: Aaveiden Eesti. Kummitustarinoita Virosta.
Harvoin olen lukenut julkaisua, joka herättäisi minussa yhtä ristiriitaisia tunteita kuin tämä pieni kirja. Otetaan ensin ne huonot ja sitten lopussa hyvät asiat.
subjectLueCornelius Hasselblat – Eesti kirjanduse 100 aastat
Suomi 100, Viro 100, Latvia 100 – kaikkia kolmea juhlavuotta on tullut seurattua varsin läheltä ja pakostakin tulee tehtyä vertailuja. Näissä omissa räknäilyissäni on Viro ainakin kahdessa asiassa ollut…
subjectLueEesti vinüülplaatide diskograafia 1954–2010
Vuoden 2009 Martin markkinat muutti elämäni. Hengailin Tuglas-seuran kirpputoripöydän äärellä pitkään ja mietin, että pitäisi varmaan ostaa joku LP-levy, koska virolaisen musiikin kokoelmani oli varsin…
subjectLueTatiana Benfoughal, Olga Fišman ja Heiki Valk – Inimese Muuseumi ekspeditsioon Eestisse. Boris Vilde ja Leonid Zurov Setomaal (1937–1938).
Viime vuoden lopulla ilmestynyt lähes 800-sivuinen julkaisu on huomionarvoinen monessakin mielessä. Ensinnäkin kyse on merkittävästä kansainvälisestä tiedehankkeesta: useiden eri tieteenalojen asiantuntijat…
subjectLueHeino Arumäe – Eesti ja Soome sõjast sõjani
Virolaisen historiantutkimuksen grand old man Heino Arumäe täytti viime kesänä 90 vuotta. Hän aloitti työnsä historiantutkijana lähes 60 vuotta sitten Ajaloo Instituutissa ja tutkimustyö jatkuu edelleen.…
subjectLueEnn Anupõld – Euroopan ikkunalaudalla. Suomesta ja suomalaisista virolaissilmin.
Enn Anupõldilla on takanaan mielenkiintoinen elämä, jota hän teoksessaan muistelee, nostaen esiin erityisesti Suomeen ja suomalaisiin liittyvät tapahtumat, henkilöt ja seikat. Teos on varsin suppea ja…
subjectLueKymmenkunta vuotta sitten virolaisten maahanmuutto Suomeen kiihtyi merkittävästi. Tutkijoille ilmiö tarjosi mielenkiintoista materiaalia, ja tutkimuksia eri aloilta onkin julkaistu kiitettävästi. Nyt tutkimustulokset…
subjectLue