Hakemasi asiasana tai henkilö esiintyy seuraavissa artikkeleissa:
Jaan Kaplinski
Aikaisemmin tässä luentosarjassa esiintynyt Tiit Hennoste on väittänyt eräässä katsauksessa uudemmasta virolaisesta kirjallisuuskritiikistä seuraavaa: jos vanhemman polven virolaiset kriitikot kirjoittavat…
subjectJaan KaplinskiJaan Kaplinski Suomessa
Tapasin Jaan Kaplinskin ensi kerran kesällä 1970 Tallinnan fennougristikongressin yhteydessä, ja haastattelin häntä Suomen radioon. Hänen runonsa olivat tehneet minuun suuren vaikutuksen, ja halusin esitellä…
subjectJaan Kaplinski SuomessaTuhannelle äänelle
Virolaisen lyriikan multitalentin Elo Viidingin suomennoskokoelman nimi on suoraan tekemisissä erään tärkeän runon eli Yhdelle äänelle (kirjassa s. 77–90) kanssa. Siinä runoilija avaa poikkeuksellisen…
subjectTuhannelle äänelleSamettia ja sahanpurua & Naisen käden kosketus
Leelo Tungalin omaelämäkerrallinen romaanitrilogia lapsesta 1950-luvun Neuvosto-Virossa on vihdoin saatavilla kokonaan suomeksi. Koskettavan sarjan ensimmäinen osa, nimeltään Toveri lapsi, ilmestyi suomeksi…
subjectSamettia ja sahanpurua…Vielä yksi kertomus onnellisesta lapsuudesta
Ruilan kylä 35 kilometriä Tallinnasta lounaaseen on Leelo Tungalin Toveri lapsen lukijoille yhtä tuttu kuin Oskar Lutsin lukijoille Palamuse tai A. H. Tammsaaren lukijoille Vargamäe. Ruilassa ei ole vielä…
subjectVielä yksi kertomus…Meri kirjallisuudessa
Kynääni kirvoitti tieto, että Viron kulttuuriministeriö on nimennyt kulumassa olevan vuoden merikulttuurin vuodeksi. Mieleen nousi useampikin kirjailijanimi ja ennen kaikkea aiheeseen sopiva kummastelu…
subjectMeri kirjallisuudessaSittenkin
Hiukan yllättävää, että virosta suomennetaan teos, jonka tekijä ei sittenkään ole järin tunnettu omassa maassaan. Kirjan kansitaitteen tietojen mukaan ”museo- ja kirjastoalalla” toiminut tekijä, joka käyttää…
subjectSittenkinToveri lapsi
Vielä yksi kertomus: Leelo Tungalin omaelämäkerrallinen trilogia, josta nyt on suomennettu ensimmäinen osa, asettuu niiden koskettavien virolaisromaanien jatkumoon, johon kuuluvat esimerkiksi Viivi Luikin…
subjectToveri lapsikirjad
Jaan Kaplinski – Tõnu Õnnepalu: todennäköisesti lähes jokaiselle virolaista kirjallisuutta harrastavalle suomalaiselle tämä nimipari on tuttu. Monet lukuelämykset nousevat mieliin, kun jompikumpi mainitaan.…
subjectkirjadKirjad
Jaan Kaplinski – Tõnu Õnnepalu – ilmselt on see nimepaar tuttav pea igale eesti kirjandust armastavale inimesele. Kummagi nime mainides tulevad meelde paljud lugemiskogemused. Mõlema loomingut on tõlgitud…
subjectKirjadOlemisen avara hiljaisuus
”Muistan, miten teininä luin kirjaa nimeltä Olemisen avara hiljaisuus. Se kuvasi tiedon ja kokemuksen, tieteen ja uskonnon sekä ruumiin ja teknologian suhteita runollisesti, kirkkaasti ja selkeästi. Tuntui…
subjectOlemisen avara hiljaisuus